12 (LVIII) (2014)


Studi e ricerche

Stefano Maria Capilupi
Il salvacondotto e le Opere narrative: appunti sull'Italia e sulla filosofia di Boris Pasternak
pp. 5-50

Adam Drozdek
Anichkov and Orthodoxy
pp. 51-66

Georg Holzer, Jennifer Resch et alii
Lautgeschichtliches Glossar zum Neuštokavischen IV
pp. 67-128

Janja Jerkov
I Sonetti lesbici di Sanja Sagasta
pp. 129-146

Amir Kapetanović
Koncept časti u moliškohrvatskom etnolektu u Italiji
pp. 147-162

Ana Kovačević
Nepromjenjive riječi u Činu svetacь Kožičićeva Misala hruackoga
pp. 163-184

Viktorija Lazareva
O dopol’nitelnoj determinacii imeni sobstvennogo: imja ličnoe i posessiv
pp. 185-211

Ana Mihaljević
Hrvatskoglagoljski Život Marije Magdalene u odnosu na latinski predložak
pp. 213-293

Zoran Milutinović
“Yes, but...”: Institutionalization and De-institutionalization of Socialist Realism in Serbia
pp. 295-321

Raissa Raskina
L’estraneità del familiare: grotesk, ostranenie, perturbante
pp. 323-340

Simonetta Salvestroni
La leggenda del Grande Inquisitore e il suo autore Ivan Karamazov
pp. 341-355

Luca Vaglio
Ritratto di un'alienazione. Per una lettura de La signorina di Ivo Andrić
pp. 357-372

William R. Veder
Why Wish Away Glagolitic?
pp. 373-385


Spazi letterari a contatto: le culture slovena e italiana tra fine Seicento e metà Ottocento

Introduzione (Patrizia Farinelli, Martina Ožbot)
pp. 389-392

Metod Benedik
Concezione e prassi degli studi presso i cappuccini in Slovenia
pp. 393-409

Anja Dular
Libri italiani nelle librerie lubianesi del Settecento
pp. 411-423

Patrizia Farinelli
Camaleontici drammi comici per musica: due esempi tratti dai libretti goldoniani stampati a Lubiana
pp. 425-441

Srečko Fišer
Il primo secolo di traduzioni letterarie dall'italiano in sloveno (1775-1880)
pp. 443-458

Rudj Gorian
Il Ducato della Carniola nelle gazzette italiane del secondo Settecento
pp. 459-474

Igor Grdina
Tra mondo latino, germanico e slavo
pp. 475-483

Miran Košuta
Da “buon selvaggio” a ectoplasma: eterostereotipi antislavi nella letteratura triestina italiana tra Otto e Novecento
pp. 485-502

Neva Makuc
Gli Sloveni nelle fonti storiografiche friulane del Settecento
pp. 503-512

Branko Marušič
La stampa periodica italiana e gli Sloveni nella Contea di Gorizia (1774-1850)
pp. 513-524

Martina Ožbot
I promessi sposi nelle traduzioni slovene: le tre versioni come riflessi delle condizioni di ricezione nella cultura d'arrivo
pp. 525-542

Irena Prosenc Šegula
“A che servono i poeti? A che un Petrarca o un Tasso?”: figure di autori italiani nella visione poetica di France Prešeren
pp. 543-556

Marko Snoj
Romanismi nell'opera di Janez Svetokriški
pp. 557-573


Libri pervenuti

Libri pervenuti. A cura di Mario Capaldo
pp. 575-600



 
BrainLeaf